LOVE LETTER

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tsuki hi to tomo ni kizuna ga dekita
Mou konna ni toki ga tatte
Odayaka ni anata no seichou wo mita

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tameiki morashite
Shita wo muita himawari ni nattara
Atashi no namae yonde
Omoidashite furete mite
Atashi no negao me wo samashi
Daikishimeru you

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Carta de amor.

Al igual que el afecto, como el amor.

Tocando suavemente para ver

Sólo eres algo tibio

Por la felicidad, gracias.

Nosotros también tenemos cínculos con ese mes

Tengo tanto tiempo

Y creces modestamente...

Al igual que el afecto, como el amor.

Tocando suavemente para ver

Sólo eres algo tibio

Por la felicidad, gracias.

Con un suspiro superficial

Y bajaste la mirada al mirasol

Llamaste por mi nombre

y traté de recordar el toque

Desperté con sueño en mi cara

y lo mantuve.

Al igual que el afecto, como el amor.

Tocando suavemente para ver

Sólo eres algo tibio

Por la felicidad, gracias.

~

Total incoherencia en la traducción, pero algo salva... creo... esto tampoco es lo mío, así como muchas otras cosas. Así como mentir. Supongo que me queda la capacidad de desahogarme escribiendo... ¿o no? Y si no... mantengo mi amor por la música.